-
1 сердечный привет
-
2 сердечный привет
1. best regards toс сердечным приветом, ваш … — with kind regards, yours …
2. best respects3. best respects to4. kindest regards5. warmest regards to6. best regards7. kind regards8. warmest regardsРусско-английский большой базовый словарь > сердечный привет
-
3 сердечный привет
1) General subject: best regards, kind regards2) Information technology: with best regards -
4 сердечный привет издалека
General subject: kindest greetings from afarУниверсальный русско-английский словарь > сердечный привет издалека
-
5 передавать сердечный привет
General subject: give love to, present best regards, give love to (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > передавать сердечный привет
-
6 передайте ему мой сердечный привет
Универсальный русско-английский словарь > передайте ему мой сердечный привет
-
7 передайте мой сердечный привет
General subject: give my best regards to (кому-либо)Универсальный русско-английский словарь > передайте мой сердечный привет
-
8 передайте мой сердечный привет вашей семье
1) General subject: give my kind ( best) regards to your familyУниверсальный русско-английский словарь > передайте мой сердечный привет вашей семье
-
9 передать сердечный привет
General subject: present best regardsУниверсальный русско-английский словарь > передать сердечный привет
-
10 посылать сердечный привет
General subject: give love to (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > посылать сердечный привет
-
11 привет
1. aloha2. helloпривет, красотка! — hello, gorgeous!
3. hi4. regards5. regards toс сердечным приветом, ваш … — with kind regards, yours …
6. respects7. respects to8. greeting; salute; regards; compliments; hello; hi9. compliment10. remembrance11. respectСинонимический ряд:здорово (сущ.) доброго здоровья; доброе утро; добрый вечер; добрый день; здорово; здорово живете; здравия желаю; мое почтение; наше вам с кисточкой; почет и уважение; приветствую тебя; салют -
12 сердечный
1. home-felt2. cardiac3. cordiallyсердечная встреча; сердечный приём — cordial greeting
4. heartfelt5. heartily6. warmhearted7. warmheartedly8. heart; hearty; cordial; intimate; dear; bestчастота пульса, частота сердечных сокращений — heart rate
сердечный шум, шум в сердце — heart murmur
9. cordial10. genial11. hearty12. kindСинонимический ряд:1. добро (прил.) добро; добросердечно; душевно; задушевно2. чутко (прил.) внимательно; отзывчиво; участливо; чутко3. по-доброму (проч.) добросердечно; душевно; задушевно; по-доброму -
13 привет
greetings, regards, complimentsпосылать кому-л. самый горячий привет — to send smb. one's best greetings
передайте привет вашему коллеге — give my compliments / regards to your colleague
пламенный привет — heartfelt / warmest greetings
с приветом от всех нас (пишется на визитной карточке, прилагаемой к подарку) — with greetings from us all
-
14 передает привет
с сердечным приветом, ваш … — with kind regards, yours …
-
15 передававший привет
с сердечным приветом, ваш … — with kind regards, yours …
Русско-английский большой базовый словарь > передававший привет
-
16 передающий привет
с сердечным приветом, ваш … — with kind regards, yours …
Русско-английский большой базовый словарь > передающий привет
-
17 братский привет
-
18 с сердечным приветом
1. kindly regardsс сердечным приветом, ваш … — with kind regards, yours …
2. with kind regardsРусско-английский большой базовый словарь > с сердечным приветом
-
19 передавать
1) (дело, вопрос для решения или исполнения) to entrust, to refer, to submit, to commitпередавать дело на решение — to refer the question to smb.'s decision
передавать вопрос в комиссию — to refer / to submit the matter to the committee
2) (отдавать в распоряжение) to hand over, to turn overофициально передавать что-л. кому-л. — to deliver smth. up / over to smb.
4) (сообщать, излагать) to convey, to report; (привет, извинения) to present, to give, to conveyпередавать извинения — to present / to convey one's apologies
передавать сердечный привет — to present / to convey best regards, to convey cordial / heartfelt greetings
неправильно передавать чьи-л. слова — to misreport smb.'s words
5) (сообщение и т.п.) to broadcast, to telecast, to repeatпередавать по радио — to broadcast (smth.)
передавать по телевидению — to televise, to show (smth.) on television
6) (распространять, раздавать) to circulate7) (полномочия или власть) to depute, to delegate8) (обязанности, функиии) to devolve9) (в дар) to donate10) (власть, титул, имущество по наследству) to demise -
20 издалека
from afar; afar offСинонимический ряд:издали (проч.) за версту; издалече; издали
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЕРДЕЧНЫЙ — сердечная, сердечное; сердечен, сердечна, сердечно. 1. только полн. формы. Прил. к сердце в 1 знач. Сердечный невроз. Сердечные мышцы. Сердечный припадок. Сердечные болезни. 2. только полн. формы. Прил. к сердце во 2 знач. «В тоске сердечных… … Толковый словарь Ушакова
ПРИВЕТ — ПРИВЕТ, привета, муж. Обращенное к кому нибудь доброе пожелание, выражение сочувственного отношения, солидарности. Шлю горячий привет вашей семье. Примите мой сердечный привет. С приветом, с коммунистическим приветом, с товарищеским приветом… … Толковый словарь Ушакова
привет — передавать привет • перемещение / передача передать привет • перемещение / передача привет передавать • перемещение / передача слать привет • перемещение / передача слать сердечный привет • перемещение / передача … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сердечный — начался сердечный приступ • действие, субъект, начало слать сердечный привет • перемещение / передача случился сердечный приступ • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
привет — бодрящий (Круглов); ласковый (Бунин, Фофанов); нежный (Круглов); огненный (Тулуб); отрадный (Фет); певучий (Вл.Соловьев); светлый (Надсон); теплый (Ратгауз); холодный (Полонский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его… … Словарь эпитетов
привет — а; м. см. тж. привет!, с приветом а) Обращённое к кому л. выражение дружеского расположения, дружеских чувств, доброжелательства. Сердечный, искренний приве/т. Пламенный приве/т. Передай родным мой приве/т … Словарь многих выражений
привет — а; м. Обращённое к кому л. выражение дружеского расположения, дружеских чувств, доброжелательства. Сердечный, искренний п. Пламенный п. Передай родным мой п. Друзья шлют тебе приветы. Примите мой п. // Разг. Дружеское или фамильярное приветствие … Энциклопедический словарь
сердечный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. только полн. к Сердце (1 зн.). С ая мышца. С. клапан. // Связанный с нарушением работы сердца и средствами по восстановлению его деятельности. С. приступ. С ая слабость. С. санаторий. С ые заболевания. С ые средства… … Энциклопедический словарь
сердечный — ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. сердечное, сердечность, сердечно, сердешненький 1) а) только полн. к сердце 1) … Словарь многих выражений
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
перемещение / передача — (не) отрывать взгляда • перемещение / передача акцент переносится • пассив на ся, перемещение / передача весть принести • перемещение / передача власть перейдёт • субъект, перемещение / передача власть перешла • субъект, перемещение / передача… … Глагольной сочетаемости непредметных имён